Вы используете фильтр:
{{ CatalogData.FiltersLabel[tag] }}
Описание для тестовой казахстана